Lc 12 13 21

13-21 dimanche 31 juillet 16 Le riche insensé.

Lc 12 13 21. 31 Julio 16-Domingo 18º Ordinario Lc 12, 13-21-Después de lo que Dios piensa todo me viene guango - Duration:. Guardaos de toda clase de codicia. 13 Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule:.

16 Entonces les contó esta parábola:. « Qui m’a établi pour être votre juge ou pour faire vos partages ?. La convoitise et le désir mimétique… choisir le bon modèle :.

13 Le dijo uno de la multitud:. Saint Luc 12, 13-21. Reflexiones sobre la lectura de hoy.

Estad atentos y guardaos de toda forma de avaricia;. "Amigo, ¿quién me ha constituido juez o árbitro entre ustedes?". «Yo -dices- no quiero ni perder lo mío, ni apropiarme de lo ajeno».

La escena en Lucas 12:13-21 presenta a Jesús respondiendo a un hombre que le pide que intervenga en una disputa familiar. “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi chia phần gia tài cho tôi.” Người đáp:. Celui qui amasse pour lui-même au lieu d'être riche en vue de Dieu est complètement fou".

13 Uno de la multitud le dijo:. 15 Y les dijo:. Ayuda a quienes tienen satisfechas sus necesidades, a dejar de lado las preocupaciones por aquellas cosas materiales que el mercado les.

La riqueza es un duro patrón. Embora recuse o pedido, Jesus não deixa de aproveitar a ocasião para elevar o espírito de seus interlocutores e fazê-los passar dos. Juli 31, 16 Categorieën Overweging 3 Reacties op Over genieten en bezit en wat daarin leven geeft.

“ĐỪNG THU TÍCH CỦA CẢI CHO MÌNH” Chủ đề này nghe hơi lạ và cũng hơi quen. "Cuídense de toda avaricia, porque aun en medio de la abundancia, la vida de un hombre no está asegurada por sus riquezas". “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi.

"Maestro, dile a mi hermano que comparta conmigo la herencia". Bài Tin mừng hôm nay nêu bật chủ đề:. Lc 12, 13-21 In quel tempo, uno della folla disse a Gesù:.

Bom dia Irmãos e Irmãs Evangelho de hoje:. Esta excusa o pretexto es señal de cierta codicia, no gloria del amor. Reflexão do Evangelho de Lc 12, 13-21 - Não ajuntar tesouros.

Lucas 12:13-21 Uno de la multitud le dijo:. No ames demasiado tus bienes que pueden perecer, pues perderás sin duda los imperecederos. El Dalai Lama nos recuerda que “Somos humanos que somos, no humanos que hacemos“.

Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo. (Lc 12,13-21) He querido detenerme en esta hora, a las 6:49 de la noche, y al ir meditando sin prisa la lectura del evangelio según San Lucas, 12, 13-21, he aprendido una historia para vivir en la humildad, he escuchado la voz de Dios y en mi interior solo me preguntado:. Imiter Dieu, à la suite de Jésus.

— Cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a falsidade deles. Y pensaba dentro de sí, diciendo:. 13 Uno de la multitud le pidió:.

Mais Jésus lui répondit:. E tudo o que disserem em segredo, dentro de um quarto fechado, será anunciado abertamente. A+ A-O episódio narrado no evangelho de hoje só se encontra no Evangelho de Lucas e não tem paralelo nos outros evangelhos.

Car la vie d’un. La tierra de cierto hombre rico había producido mucho. L a vie d’un être humain n’est pas fondée dans la possession de biens matériels.

Tin Mừng Lc 12:. 15 Puis il leur dit:. 14 Pero El le dijo:.

En aquel tiempo, hallándose Jesús en medio de una multitud, un hombre le dijo:. Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Heb jij een levensdoel?.

13 Quelqu'un de la foule lui dit :. Du milieu de la foule, un homme demanda à Jésus :. Segunda-feira de Outubro.

Luc 12:13-21 Louis Segond (LSG). "¿Qué haré, ya que no tengo dónde almacenar mis cosechas?" Read verse in La Biblia de las Américas (Español). Homem, quem me encarregou de ser juiz ou árbitro entre vós?.

Lc 12, 13-21 Lectures bibliques :. Tương lai mỗi người đều nằm trong tay Thiên Chúa. Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

Một hôm, có người trong đám đông nói với Ðức Giêsu rằng:. Segunda-feira da 29ª semana do Tempo Comum Alguém do meio da multidão disse a Jesus:. Padre Paulo Sérgio Vieira Diocese de Guarapuava 2ª-feira da 29ª Semana Do Tempo Comum 19 de Outubro de Cor:.

¿Dónde esta tu corazón ahí estará tu tesoro?. Lucas 12:13-21 Reina-Valera 1995 (RVR1995) El rico insensato. Hôm nay thứ Hai tuần XXIX Thường niên, Phụng vụ đưa chúng ta trở lại Chương 12 Phúc âm Luca.

«O uomo, chi mi ha costituito giudice o mediatore sopra di voi?». Si queremos seguir a Cristo, ¿qué lugar han de ocupar los bienes en nuestra vida?. Regnum Christi Para suscribirse Evangelio.

Maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi notre héritage. Le riche insensé Luc 12:. Como sucedía con muchos otros rabinos y líderes religiosos de la antigüedad, también Jesús es invitado a tomar parte y ayudar en la solución de una disputa familiar.

Guard against every kind of greed. ¡No tengo donde guardar mi cosecha!’ 18 Y se dijo:. "Hombre, ¿quién me ha nombrado juez o árbitro entre vosotros?" Y dijo a la gente:.

Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo. O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?. “Maestro, dile a mi hermano que comparta conmigo la herencia”.

La persona que desea riquezas es tentada a dejar que la adquisición de cosas se convierta en su mayor prioridad. Someone in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell my brother to share the inheritance with me." He replied to him, "Friend, who appointed me as your judge and arbitrator?" Then he said to the crowd, "Take care to guard against all greed, for though one may be rich,. Pues, aunque uno ande de sobrado, su.

BÀI CHIA SẺ (Lc 12, 13-21) BỐI CẢNH BÀI TIN MỪNG:. Lc 8.17 3 Assim tudo o que vocês disserem na escuridão será ouvido na luz do dia. "Ja ho sé, què faré:.

Ele faz parte da longa descrição da viagem de Jesus, desde a Galileia até Jerusalém (Lc 9,51 a 19,28), na qual Lucas colocou a maior parte das informações. Se presentó como el que dividía a los hombres. Homélie pour le 18e dimanche du temps ordinaire Année C à la Chapelle Notre-Dame du Lac Poulin (St-Benoît-Lâbre, Beauce) le 1 août 04 par Mgr Hermann Giguère P.H., supérieur général du Séminaire de Québec.

« Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage. Lucas 12:16-21 También les refirió una parábola, diciendo:. «Maestro, di’ a mio fratello che divida con me l’eredità».

» Puis, s’adressant à la foule :. Ma Gesù, che delle realtà terrene non s’era mai occupato, perché sono temporanee e hanno valore solo se vissute nella prospettiva dell’eternità, in grazia di Dio, si rifiutò di fare da mediatore, o da giudice in quella occasione per insegnare l’importanza del distacco dai beni della terra ed a volgersi ai beni celesti. Salvador Gomez Gonzalez 8,060 views 14:10.

—Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?. Gardez-vous avec soin de toute avarice;. PAI, PRESERVA-ME DO APEGO AOS BENS TERRENOS Lc 12,13-21.

"Què faré, si no tinc on guardar la meva collita?" 18 I es va dir:. Pero El le dijo:. Read verse in Ostervald (French).

Cette simple vérité, Jésus l’enseigne très clairement dans la parabole du riche insensé. Lc 12, 13-21 Uno de la multitud dijo a Jesús:. Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

Mestre, diz ao meu irmão que reparta a herança comigo. Reposa, menja, beu i diverteix-te.". Lc 18, 18-30 ;.

En nuestro último día, verdaderamente entenderemos la diferencia entre lo que perece y lo que permanece imperecedero. - Mirad, guardaos de toda codicia, que, aunque uno ande sobrado, la vida no depende de los bienes. Lc 12, 13-21 Một hôm, có người trong đám đông nói với Ðức Giêsu rằng:.

De lezingen van vandaag uit Prediker (1, 2+2, 21-23) en Lucas (12, 13-21) laten ons nadenken over wat wij belangrijk vinden in het leven. Luc 12:13-21 Alors quelqu'un de la troupe lui dit:. (tại đây) , theo mình nhận xét, là một công trình đã được thực hiện với nhiều công sức, ý tưởng suy niệm, vẽ tranh, dịch thuật, làm Powerpoint show của rất nhiều cộng sự viên nhiệt thành đạo đức.

--A un home ric, la terra li va donar molt. Lc 9, 23-27 ;. - Hombre, ¿quién me ha nombrado juez o árbitro entre vosotros?.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. La cuestión aquí no es ser dueño de posesiones, sino que las posesiones sean dueñas de nosotros. 15 Entonces les dijo:.

Then someone called from the crowd, “Teacher, please tell my brother to divide our father’s estate with me.” Jesus replied, “Friend, who made me a judge over you to decide such things as that?” Then he said, “Beware!. Verde Evangelho - Lc 12,13-. Lectura del santo Evangelio según san Lucas 12, 13-21.

Tiraré a terra els meus graners, en construiré de més grans, hi guardaré tot el meu gra i els meus béns, 19 i em diré a mi mateix:. Dio las parábolas del rico necio, del regreso de una boda, y habló de la prueba de sus siervos a la luz de Su segunda venida;. 17 El rico se puso a pensar:.

14 Pero él le dijo:. 14 Le contestó Jesús:. Lucas 12:13-21 La Biblia de las Américas (LBLA) Advertencia contra la avaricia.

Jesús advirtió sobre la levadura de los Fariseos;. Tin mỪng lc 12,13-21 NHT' :. “Había un hombre rico, cuyas tierras dieron una gran cosecha.

En aquel tiempo, dijo uno del público a Jesús:. Mc 8.15 2 Tudo o que está coberto vai ser descoberto, e o que está escondido será conhecido. ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?.

Someone in the crowd said to Jesus, “Teacher, tell my brother to share the inheritance with me.”. « Gardez-vous bien de toute âpreté au gain ;. 14 Jésus lui répondit:.

‘Ya sé qué voy a hacer:. 15 Y les dijo:. Commento al vangelo domenicale di Alberto Maggi.

—Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia. Then one from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” But He said to him, “Man, who made Me a. Certa feita, alguém da multidão pede que Jesus seja o mediador na questão de herança entre ele e seu irmão.

Derribaré mis graneros y construiré otros más grandes en los que guardar toda mi cosecha y mis bienes. Lc 12, 13-21 habla sobre un elemento importante:. Por Richard Niell Donovan Traducción por Ángeles Aller.

“Này anh, ai đã đặt tôi làm người xử kiện hay người chia gia tài cho các anh?”. Car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance. Amigo, ya tienes muchos bienes.

Lc 12, 13-21 - Année C - 18° dimanche ordinaire - n°1 "La vie d'un homme ne dépend pas de ses richesses. San Lucas 12, 13-21:. 13-21 Lời Chúa ngày 19-10- – Thứ Hai Tuần 29 Thường niên Những kho lớn hơn (19.10. – Thứ Hai Tuần 29 Thường niên) Lời Chúa:.

- Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia. Oración Comunitaria (Lc 12:13-21) Amoroso Dios, que en Jesús te hiciste ser humano entre los pobres y marginados, te pedimos por aquellas personas a las que no les alcanza lo que tienen y padecen necesidad. Porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en.

12 (13-21) Over genieten en bezit en wat daarin leven geeft. » Jésus lui répondit :. Señor, regálame que el conocimiento no llegue.

Với tình thương và lòng nhân hậu của Ngài, chúng ta luôn tin tưởng và phó thác, bởi Ngài là người Cha luôn muốn những điều tốt nhất cho con cái. Luc 12.13-21 Yves I-Bing Cheng, M.D., M.A. Lc 12, 13-21 Thématique :.

Textes de l'Écriture :. "Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia." Él le contestó:. Se cuenta en cierta ocasión de un joven hombre que planeo a la perfección su vida.

Atesorar para el cielo. Tens molts béns en reserva per a molts anys;. ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?.

Lc 12,13-21 - "E para quem ficará o que tu acumulaste?" Medite e compartilhe. O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?.